Трансфуризм — это яркое авангардное движение, сформировавшееся в отечественном искусстве 1970-х гг. и самобытно проявившееся в литературе и изобразительном искусстве. Ядром группы трансфуристов, которые также называли себя “транспоэтами”, были Сергей Сигей (Сигов), Ры Никонова (Анна Таршис), Борис Констриктор (Борис Аксельрод) и А. Ник (Николай Аксельрод). Наибольшую известность трансфуристам принёс самиздатовский журнал “Транспонанс” (1979-1987 гг.), в котором публиковались экспериментальные стихотворения, аналитические тексты, рисунки и фотографии. В 1980-х гг. они также были активными участниками выставок ленинградских «неофициальных» художников Товарищества экспериментального изобразительного искусства (ТЭИИ).
В своём творчестве трансфуристы продолжают и переосмысливают традиции международного наследия авангарда: футуризма, дадаизма, ОБЭРИУ, заумников и др. Данная выставка — первая попытка представить российскому зрителю направление трансфуризма во всем его многообразии. Наряду с произведениями живописи и графики из личных коллекций в экспозицию вошли редкие архивные материалы: отрывки из рукописных книг, личные вещи и документы, фотографии и видео-записи.
Выставка подготовлена при поддержке Исследовательского центра Восточной Европы при Бременском Университете (Германия).