Непредсказуемый певец с романтичным образом трубадура, поющий свои баллады по-французски так же хорошо, как и по-испански, он покорил не только Европу, но и Латинскую Америку и США. В его исполнении восхитительно звучат песни, вдохновленные традициями французского шансона, творчеством Федерико Гарсиа Лорки или Антонио Мачадо. В мелодиях испано-французского шансонье бьются ритмы латино и джаза, фламенко и романса, рок-н-ролла и босса-новы.
За проект «Французские Сезоны в Москве» Михаил Швыдкой, бывший тогда министром культуры РФ, наградил Нильду медалью. Фактически в начале 2000-х именно Фернандез вернул моду на франкоязычных исполнителей в странах бывшего СССР. Так, именно в контексте успешной карьеры Фернандеза в Россию после долгого перерыва снова приехал Сальваторе Адамо, столицу впервые посетила Лара Фабиан, не говоря уже о многочисленных актерах французских мюзиклов.
В 2014 году артист в сопровождении лионских музыкантов записывает новый студийный релиз, который совершенно неожиданно звучит как мажорная рок-пластинка, а хит-сингл «Nos Fiançailles» записан с оглядкой на творчество U2 времен альбома «Joshua Tree». В 2015-2016 годах Нильда плотно работает над автобиографическим романом под рабочим названием «Сказки моей 1001 жизни». Книга выйдет в свет в феврале 2017 года по заказу издательства «Archipel» (Франция) одновременно с «большими» парижскими концертами в поддержку альбома «Bootlegger».
29 ноября Нильда впервые выступит в Санкт-Петербурге с акустической сольной программой. Великолепный и обаятельный шоумен, Фернандез мастерски использует свой билингвизм, свободно переключаясь с одного языка на другой и даже общаясь с залом по-русски. Помимо собственного репертуара, шансонье исполнит песни на стихи Федерико Гарсия Лорки, Антонио Мачадо и Хорхе Луиса Борхеса
