В апреле в Петербург с премьерой постановки «Red Bull Изнанка» приезжает одна из лучших в России танцевальных команд уличного и экспериментального танца — Jack's Garret. Увидеть их первый спектакль, адаптированный под театральную сцену, можно будет 18 и 19 апреля в театре «Буфф». Петербург Ру поговорил с артистами о том, что ждет гостей необычной постановки.
Это ваш первый опыт работы над спектаклем, предназначенным для театральной сцены? Что было наиболее сложным для вас, а что — наиболее интересным?
Да, спектакль «Red Bull Изнанка» — это наш первый опыт подобной постановки. Сложным и интересным для нас было все: написание сценария, придумывание декораций и костюмов совместно с художником, общение с композитором и танцевальным драматургом. Сложнее всего было донести и объяснить словами то, что все мы — Jacks's Garret, остро чувствуем образами и ощущениями, и что нужно донести до зрителя танцем. 
Каким образом вообще уличный танец адаптируется под сцену?
Почти все участники команды имеют опыт участия в уличных dance баттлах. Но всё же для сцены уличный танец наш адаптируется настолько, что остаются только техники из стилей.
Нужны ли для вашего выступления на театральной сцене какие-то декорации?
Для «Red Bull Изнанка» декорации не просто нужны, они наши партнеры по танцу, скажем так, они — полноценные участники постановки. Именно по этой причине на них было потрачено много сил и идей.
Представленный спектакль назван «фантазией о том, как устроен внутренний мир человека». У представления будет какой-то четкий, привычный для театрального зрителя сюжет?
В нашем спектакле четкий сюжет есть, но «от и до» его знаем только мы. Зрителю же мы предлагаем его додумать на свой лад и наполнить собой. В зависимости от того, какой в своей жизни переживает сейчас зритель, такой он и увидит эту постановку, в этом ее особенность.
Расскажите, как сложился ваш коллектив и долго ли вы танцуете именно в таком составе?
Наш состав не менялся уже довольно долго. В сентябре нам исполнится 8 лет.
Поделитесь вашими впечатлениями о Петербурге (если вы уже бывали в городе)
Пока мы только планируем приехать, и, честно говоря, очень волнуемся! Ведь петербургский зритель даже более искушённый, чем московская публика. Мы будем очень стараться не поддаться волнению и показать постановку в лучшем виде.
А вообще в Петербурге всей командой мы были, когда приезжали на финал Red Bull Beat Battle. Город очень красивый и главное, здесь много талантливых и необычных людей искусства. У нас в Петербурге много хороших друзей, и мы думаем, что зрителям будет интересно увидеть Jack's Garret в другом амплуа, и оценить, какие изменения с нами произошли после последней встречи в 2014.
