Утонченная комедия «Страх и трепет» режиссера Алена Корно раскрывает трагичность недопонимания между людьми в процессе общения. Родившись в Японии, бельгийка Амели Нотомб считает ее своей родиной. Повзрослев, Амели решает вернуться в Японию, чтобы стать истинной японкой.
Подписывая контракт на работу переводчицей в крупной японской компании, Амели считает, что ее жизнь удалась. Но все не так просто. Амели постепенно понимает, что, несмотря на блестящее знание японского языка, ей катастрофически не хватает понимания в области японской культуры и бизнесе. Работая под началом Фубуки, Амели изо всех сил старается произвести на нее впечатление. Она выполняет массу работы, незаметно вмешиваясь в дела других людей…
Громче, чем бомбы
Умирать легко, жить — труднее!
