Непоседе Джонатану 11 лет. Каждое лето он отправляется погостить к дедушке, который живет в домике на краю темного дремучего леса. Компанию мальчишке составляет его младшая сестра – славная добрая София. Однажды девочку похищает огромный и настолько старый медведь, что он сам не помнит своего возраста. Делать нечего: Джонатан отправляется на поиски сестры прямо в сердце таинственного непроходимого леса, в котором, помимо гигантского косолапого, живет злой охотник.
По ходу сюжета оказывается, что медведь не так уж и страшен: добрый и милый мишка больше всего на свете любит лакомиться конфетами, бегать за бабочками и прятаться. Поэтому он сразу подружился сначала с непосредственной Софией, а затем и с ее братцем.
Безумства в Титикате