Цезарю в очередной раз захотелось повоевать и расширить территорию своей империи. Он направляет легионы на остров, коим оказывается Британия. Всё бы ничего, но одна довольно упорная деревня Бретон всё никак не желает сдаваться, хотя она и ощутимо ослабла за прошедшие сражения.
Корделия, королева британцев (которую сыграла Катрин Денёв), в безысходности посылает Жолиторакса, жителя этого села, за помощью к его кузену Астериксу, ведь его поселение уже прославилось своим неиссякаемым боевым духом в отражении нашествий того самого Цезаря. Астерикс, а заодно и Обеликс со своей собакой Идеификсом соглашаются помочь. Вдоволь запасшись волшебным зельем, наши герои отправляются на выручку друзьям...
